BPB Aktuell #005: November 2020 bis Februar 2021

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Nachdem die letzte Ausgabe von Bratpfannenberg Aktuell nur bis Oktober 2020 reichte, wird mit dieser hier endlich wieder der aktuelle Stand der Dinge erreicht. Es folgen die Dragon Ball-News von November 2020 bis Februar 2021:

Bildquelle: books.shueisha.co.jp
Am 4. November 2020 wurde Dragon Ball Super-Band 10 mit Kapitel 45 bis 48 der seit Juni 2015 erscheinenden, von Toyotarō (とよたろう) gezeichneten Mangaserie als nachkolorierte "Color Edition" (カラー版; Karā Ban) in Japan digital veröffentlicht. Es folgten die "Color Editionen" von Band 11 mit Kapitel 49 bis 52 (4. Dezember 2020), Band 12 mit Kapitel 53 bis 56 (4. Januar 2021) und Band 13 mit Kapitel 57 bis 60 (4. Februar 2021).

Bildquelle: carddass.com/dbh
Am 15. November 2020 wurde in Japan eine Spezialepisode des Super Dragon Ball Heroes-Promo-Animes als Online-Video veröffentlicht. Es folgten am 20. Dezember 2020 Episode 29, am 20. Januar 2021 Episode 30, und am 25. Februar 2021 Episode 31.

Cover der V-Jump, 2021 #01, #02, #03 und #04
Die Dragon Ball Super-Kapitel 66 bis 69 wurden in Japan jeweils in den Januar- (21. November 2020), Februar- (21. Dezember 2020), März- (21. Januar 2021) und Aprilausgaben (20. Februar 2021) der V-Jump abgedruckt und parallel als "Simulrelease" digital in englischer Übersetzung auf Shueishas MANGA Plus-Plattform veröffentlicht. In Kapitel 67 startete außerdem nach der "Der Gefangene der Weltraumpolizei"-Saga die nun aktuelle "Granolla, der Überlebende"-Saga (生存者グラノラ編; Seizonsha Guranora Hen).

Dragon Ball-Filme auf Blu-ray
Am 23. November 2020 veröffentlichte Kazé die Dragon Ball Z-Kinofilme Nr. 5 bis 8 ("Der unglaublich Stäkste gegen den Stärksten"/Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō, "Zusammenprall!! 10.000.000.000 Power-Krieger"/Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi, "Extremer Battle!! Die drei großen Super Saiyajin"/Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin und "Glühe!! Heißer Kampf. Verherender Kampf. Super-heftiger Kampf"/Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen) erstmals in Deutschland in HD-Auflösung auf Blu-ray. Am 18. Februar 2021 folgte das dritte Blu-ray-Set mit den Dragon Ball Z-Kinofilmen Nr. 9 bis 13 ("Die Galaxy am Abgrund!! Der super-unglaubliche Kerl"/Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu, "Das gefährliche Duo! Die Super-Krieger kommen nicht zur Ruhe"/Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai, "Super-Krieger-Niederlage!! Ich werde gewinnen"/Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da, "Die Wiedergeburt der Fusion!! Goku und Vegeta"/Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta und "Explosion der Drachenfaust!! Wenn es Goku nicht schafft, wer dann?"/Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru). Für die aktuelle deutsche Veröffentlichung wurde offenbar das Bildmaterial der japanischen Blu-ray-Veröffentlichung von November 2018 übernommen. Ich konnte bisher jedoch nicht überprüfen, ob die Zensur des sechsten japanischen Dragon Ball the Movies Blu-ray-Sets auch in der dritten Dragon Ball Z-Blu-ray-Box von Kazé zu finden ist.


Bildquelle: dragonball.news
Am 27. November 2020 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die den von Akira Toriyama für die Dragon Ball Z-Animeserie designten Charakter Gregory (グレゴリー) zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Gregory

Er ist der Betreuer von Kaiō-sama, den ihr aus dem Anime kennt. Er kommt zwar nicht im Manga vor, aber vielleicht versteckt er sich ja nur irgendwo!


Japanisches und deutsches Cover von Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission-Band 1
Am 1. Dezember 2020 erschien der erste Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission-Sammelband unter dem Titel "Der Gefängnisplanet" in Deutschland. Dieser enthält die ersten 6 Kapitel von Yoshitaka Nagayamas (ながやま由貴) Manga-Serie und wurde erstmals am 2. Mai 2019 in Japan veröffentlicht.

Quelle: dbmovie-20th.com
Am 4. Dezember 2020 strahlte ProSieben MAXX den neuesten Dragon Ball-Anime-Kinofilm, Dragon Ball Super: Broli, erneut mit deutsch synchronisiertem Ton im linearen Fernsehen aus und machte den Film in dieser Fassung parallel auch online in der Mediathek des Senders für einen begrenzten Zeitraum verfügbar.

Cover von Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission-Band 1
Am 4. Dezember 2020 erschien in Japan der erste Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission-Sammelband mit dem Titel "Big Bang Mission" (ビッグバンミッション). Dieser enthält die ersten 4 Kapitel von Yoshitaka Nagayamas Manga-Serie.

Cover von Dragon Ball Super-Band 14
Ebenfalls am 4. Dezember 2020 erschien in Japan der 14. Dragon Ball Super-Sammelband mit dem Titel "Son Goku von der Weltraumpolizei" (銀河パトロール孫悟空; Ginga Patorōru Son Gokū). Dieser enthält Kapitel 61 bis 64 von Toyotarōs Manga-Serie.

Cover der Januar- (2021 #01) und Märzausgaben der Saikyō Jump (2021 #03)
Ebenso am 4. Dezember 2020 erschien in Japan die Januarausgabe der Saikyō Jump. Darin wurde das fünfte Kapitel von Yoshitaka Nagayamas (ながやま由貴) neuer Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission-Manga-Serie, das 68. Kapitel von Naho Ooishis (オオイシナホ) Dragon Ball SD, und das 47. Kapitel des Dragon Ball GT-Anime-Comics abgedruckt. Zwei Monate später, am 4. Februar 2021, erschien die Märzausgabe der Saikyō Jump. In dieser wurden Dragon Ball SD, Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission und der Dragon Ball GT-Anime-Comic jeweils mit deren Kapitel 69, Kapitel 6 bzw. Kapitel 48 fortgesetzt.

Cover von Dragon Ball Massiv-Band 9
Am 22. Dezember 2020 erschien in Deutschland der neunte Dragon Ball Massiv-3-in-1-Band mit Dragon Ball-Kapitel 289 bis 325.

Bildquelle: dragonball.news
Am 24. Dezember 2020 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die den Charakter Shisami (シサミ) aus dem Dragon Ball Z-Kinofilm Fukkatsu no "F" zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Shisami

Bei Toriyama-senseis Design-Illustrationen war keine Rückansicht von ihm dabei, also denke ich, dass es sich bei der hochgeschnittenen Unterhose um eine Spielerei des Anime-Teams handelt. Es ist fantastisch.

2021 ist das Jahr des Rindes, also habe ich Shisami gezeichnet, weil für ihn wohl ein Rinderbulle als Vorlage diente. Ich hoffe das Jahr wird ein gutes.


Dragon Ball Super im TV
Seit dem 20. Januar 2021 wird die Dragon Ball Super-Anime-Serie ab Episode 53 als Wiederholung auf ProSieben MAXX mit deutsch synchronisiertem Ton im linearen Fernsehen ausgestrahlt und parallel online in der Mediathek des Senders veröffentlicht.

Bildquelle: dragonball.news
Am 22. Januar 2021 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die den Charakter "Ninja Lila" (ムラサキ曹長; Murasaki Sōchō) zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Master Sergeant Murasaki

Das westliche Schwert von Trunks ist zwar cool, aber Murasakis Katana ist ebenso geschmackvoll und cool.


Japanisches und deutsches Cover von Dragon Ball Super-Band 11
Am 1. Februar 2021 erschien in Deutschland unter dem Titel "Die große Flucht" (大脱走; Dai Dassō) der elfte Dragon Ball Super-Sammelband, der erstmals am 4. Dezember 2019 in Japan veröffentlicht wurde. Dieser enthält Kapitel 49 bis 52 von Toyotarōs (とよたろう) Manga-Serie.

Cover von Dragon Ball SD-Band 7
Am 4. Februar 2021 erschien in Japan der 7. Dragon Ball SD-Sammelband mit Kapitel 59 bis 68 von Naho Ooishis Manga-Serie.

Bildquelle: dragonball.news
Am 23. Februar 2021 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die den "ultimativen Shenlong" (究極神龍; Kyūkoku Shenron) aus der Dragon Ball GT-Animeserie zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Der ultimative Shenlong

Er sieht wie ein gigantischer Shenlong aus, und ist so cool! Obwohl Super Shenlong tatsächlich um einiges größer ist.

Wenn man die Anime-Umsetzungen dazu zählt, gibt es zwar ganz schön viele unterschiedliche Shenlongs, aber jeder von ihnen hat seinen ganz persönlichen Charm, und ich liebe sie alle.


Das war's mit dieser Bratpfannenberg Aktuell-Ausgabe. Vielen Dank für's lesen. Bis zum nächsten Mal!






Quellen: books.shueisha.co.jp, kanzenshuu.com, av-visionen.de, dragonball.news, carlsen.de, fernsehserien.de, prosiebenmaxx.de

Zuletzt geändert:

Kommentieren: