Bratpfannenberg Aktuell #004: Juli bis Oktober 2020

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Da die letzte Bratpfannenberg Aktuell-Ausgabe bereits über sieben Monate zurückliegt, haben wir einiges aufzuholen. Bis wir den aktuellen Stand erreicht haben folgen hier erstmal die Dragon Ball-News von Juli bis Oktober 2020:

Bildquelle: books.shueisha.co.jp
Am 3. Juli 2020 wurde Dragon Ball Super-Band 6 mit Kapitel 29 bis 32 der seit Juni 2015 erscheinenden, von Toyotarō (とよたろう) gezeichneten Mangaserie als nachkolorierte "Color Edition" (カラー版; Karā Ban) in Japan digital veröffentlicht. Es folgten die "Color Editionen" von Band 7 mit Kapitel 33 bis 36 (4. August), Band 8 mit Kapitel 37 bis 40 (4. September) und Band 9 mit Kapitel 41 bis 44 (2. Oktober 2020).

Dragon Ball-Filme auf Blu-ray
Am 20. Juli 2020 veröffentlichte Kazé die Dragon Ball-Kinofilme Nr. 1 bis 3 ("Die Legende von Shenlong"/神龍の伝説/Shenron no Densetsu, "Die Prinzessin, die im Schloss des Teufels schläft"/魔神城のねむり姫/Majin Jō no Nemuri Hime und "Das geheimnisvolle, große Abenteuer"/摩訶不思議大冒険/Makafushigi Dai Bōken) gemeinsam mit Film Nr.17 ("Der Weg zur ultimativen Stärke"; 最強への道; Saikyō e no Michi) erstmals in Deutschland in HD-Auflösung auf Blu-ray. Am 21. September 2020 folgte ein zweites Blu-ray-Set mit den ersten vier Dragon Ball Z-Kinofilmen ("Dragon Ball Z"/ドラゴンボールZ/Doragon Bōru Zetto, "Der stärkste Kerl der Welt"/この世で一番強いヤツ/Kono Yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu, "Ein super-entscheidender Kampf für die Erde"/地球まるごと超決戦/Chikyū Marugoto Chōkessen und "Super Saiyajin-Son Goku"/超サイヤ人だ孫悟空/Sūpā Saiya-jin da Son Gokū). Für die aktuelle deutsche Veröffentlichung wurde offenbar das Bildmaterial der japanischen Blu-ray-Veröffentlichung von November 2018 übernommen. Ich konnte bisher jedoch nicht überprüfen, ob die Zensur des sechsten japanischen Dragon Ball the Movies Blu-ray-Sets auch in der dritten Dragon Ball Z-Blu-ray-Box von Kazé zu finden ist.

Bildquelle: dragonball.news
Am 21. Juli 2020 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die Raditz (ラディッツ) in einer Pose aus Dragon Ball-Kapitel 201 zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Raditz

Gokus älterer Bruder, der auf die Erde kam, um Goku auf seine Seite zu ziehen. Bardock hätte sicherlich nicht mit einer Zukunft gerechnet, in der seine beiden Söhne gegeneinander kämpfen würden ...


Cover der V-Jump, 2020 #09, #10, #11 und #12
Die Dragon Ball Super-Kapitel 62 bis 65 wurden in Japan jeweils in den September- (21. Juli 2020), Oktober- (21. August 2020), November- (19. September 2020) und Dezemberausgaben (21. Oktober 2020) der V-Jump abgedruckt und parallel als "Simulrelease" digital in englischer Übersetzung auf Shueishas MANGA Plus-Plattform veröffentlicht.

Japanisches und deutsches Cover von Mission: Dunkles Dämonenreich!-Band 2
Am 28. Juli 2020 erschien der zweite Super Dragon Ball Heroes - Mission: Dunkles Dämonenreich!-Sammelband unter dem Titel "Das dunkle Dämonenreich erwacht zu neuem Leben" in Deutschland. Dieser enthält Kapitel 6 bis 11 von Yoshitaka Nagayamas (ながやま由貴) Manga-Serie und wurde erstmals am 6. Mai 2018 in Japan veröffentlicht.

Bildquelle: carddass.com/dbh
Am 30. Juli 2020 wurde in Japan die 25. Episode des Super Dragon Ball Heroes-Promo-Animes als Online-Video veröffentlicht. Es folgten am 27. August 2020 Episode 26, am 30. September 2020 Episode 27, und am 29. Oktober 2020 Episode 28.

Cover von Dragon Ball Super-Band 13
Am 4. August 2020 erschien in Japan der 13. Sammelband zu Toyotarōs (とよたろう) Dragon Ball Super-Mangaserie als gedrucktes Buch und als digitaler E-Manga. Der Band mit dem Titel "Unzählige Kämpfe" (それぞれの闘い; Sorezore no Tatakai) enthält Dragon Ball Super-Kapitel 53 bis 56.

Cover der September- (2020 #09) und Novemberausgaben der Saikyō Jump (2020 #11)
Ebenfalls am 4. August 2020 erschien in Japan die Septemberausgabe der Saikyō Jump. Darin wurde das dritte Kapitel von Yoshitaka Nagayamas (ながやま由貴) neuer Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission-Manga-Serie, das 67. Kapitel von Naho Ooishis (オオイシナホ) Dragon Ball SD, das 45. Kapitel des Dragon Ball GT-Anime-Comics, und das letzte Kapitel von Hiroshi Otokis (音木ひろし) De-Spo FighterZ-Mangaserie (DeスポファイターZ; Dīsupo Faitāzu) abgedruckt. Zwei Monate später, am 1. Oktober 2020, erschien die Novemberausgabe der Saikyō Jump. In dieser legte Dragon Ball SD zwar eine Pause ein, Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission und der Dragon Ball GT-Anime-Comic wurden jedoch jeweils mit Kapitel 4 bzw. Kapitel 46 fortgesetzt.

Bildquelle: dragonball.news
Am 21. August 2020 wurde eine weitere von Toyotarō angefertigte Illustration auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Diese zeigt Bardock in seiner Ōzaru-Form (大猿バーダック). Folgender Kommentar von Toyotarō begleitet die Illustration:
Ōzaru-Bardock

Er verwandelt sich in einen Riesenaffen, während er seine neue Kampfweste trägt! Vielleicht gab es ja auch einen Kampf wie diesen ...


Dragon Ball im TV
Von 28. August bis 15. Oktober 2020 wurden die 69 Episoden der internationalen Fassung der "Majin Buu"-Saga von Dragon Ball Kai (Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters) erneut mit deutsch synchronisiertem Ton auf ProSieben MAXX im linearen Fernsehen ausgestrahlt und parallel online in der Mediathek des TV-Senders veröffentlicht.

Cover von Dragon Ball Massiv-Band 7 und Band 8
Am 1. September 2020 erschien in Deutschland der siebente Dragon Ball Massiv-3-in-1-Band mit Dragon Ball-Kapitel 217 bis 252. Am 27. Oktober 2020 folgte Band 8 mit Kapitel 253 bis 288.

Bildquelle: dragonball.news
Am 24. September 2020 wurde eine von Toyotarō angefertigte Illustration, die Bora (ボラ) zeigt, auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite veröffentlicht. Toyotarō verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
Bora

Upas Vater, der Karins heiligen Boden verteidigt. Sein älteres Äußeres in Band 42 ist so herausragend, ich liebe es einfach.

Bildquelle: dragonball.news
Am 26. Oktober 2020 folgte die nächste von Toyotarō angefertigte Illustration auf der offiziellen japanischen Dragon Ball-Webseite. Dieses Mal ist darauf "Mumie-kun" (ミイラくん; Miira-kun) zu sehen. Begleitet wird diese Illustration von folgenden Worten Toyotarōs:
Mumie-kun

Mir gefällt, dass er mit so einem Gesicht "kun" genannt wird. Alleine seine Bandagen zu zeichnen war schon anstrengend, diese aufzuwickeln muss also eine noch größere Qual gewesen sein ...


Japanisches und deutsches Cover von Dragon Ball Super-Band 10
Am 27. Oktober 2020 erschien in Deutschland unter dem Titel "Moros Wunsch" (モロの願い; Moro no Negai) der zehnte Dragon Ball Super-Sammelband, der erstmals am 2. August 2019 in Japan veröffentlicht wurde. Dieser enthält Kapitel 45 bis 48 von Toyotarōs (とよたろう) Manga-Serie und eine zwei Seiten umfassende "Spezialgeschichte" (特別編; Tokubetsuhen).

Das war's mit dieser Bratpfannenberg Aktuell-Ausgabe. Vielen Dank für's lesen. Bis zum nächsten Mal!




Quellen: books.shueisha.co.jp, av-visionen.de, dragonball.news, mangaplus.shueisha.co.jp, carlsen.de, kanzenshuu.com, fernsehserien.de

Zuletzt geändert:

Kommentieren: