Bulmas Blog: Noch 51 Tage

In der heutigen Nachricht in "Bulmas" offiziellem Blog zum kommenden Anime-Kinofilm Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F" gesellt sich diesmal Piccolo zu Bulma hinzu:

こんにちは！ブルマよ！
公開まであと51日！
今日は……え、ピッコロまできてくれたのね！さあピッコロ、映画について話してちょうだい！
なぜ俺が！？
悟飯に言われたから来てみたものの、カウントダウンというものらしいな…
全然分からんが…。

なにぶつぶつ言ってんのよ！ほら、今度はフリーザが復活しちゃうらしいじゃない！
あんたもナメック星で闘ったでしょ？
そうだ。確かにあの時の俺たちでは歯が立たなかった……。
だが今は……

それがそうでもないらしいのよ！
どうやらフリーザは更に強くなってるんですって！
それなのに孫君ときたら、闘うのが楽しみだとか言って、ホント戦闘バカなんだから！
あいつはそういうヤツだ。

しかも今回はフリーザが大勢の手下を連れてくるらしいから、あんたもしっかり闘いなさいよね！
むむ・・・そういう事ならば仕方がない……。

---

Bulma: Hallo! Hier ist Bulma!
Nur noch 51 Tage bis zur Film-Premiere!
Heute... Wow, sogar Piccolo schaut vorbei! Also gut, Piccolo, verrate uns etwas über den Film!

Piccolo: Wieso denn ich?! Ich bin hergekommen, weil mich Gohan darum gebeten hat, aber anscheinend ist das hier eine Art Countdown... Ich verstehe überhaupt nichts mehr...

Bulma: Worüber beschwerst du dich?! Pass auf, Freeza wird wieder zum Leben erweckt, oder?! Hast du nicht auf Namek gegen ihn gekämpft?

Piccolo: Das stimmt. Damals konnte ihm sicherlich keiner von uns das Wasser reichen, aber heutzutage...

Bulma: Es scheint nicht so einfach zu werden! Man sagt Freeza soll noch stärker werden! Aber als Son-kun davon erfuhr, sagte er einfach, dass der Kampf Spaß machen wird. Was für ein Kampf-besessener Idiot!

Piccolo: So ist er nun einmal.

Bulma: Noch dazu wird Freeza anscheinend eine riesige Horde an Untergegeben mitbringen, also solltest auch du dich beim Kämpfen anstrengen!

Piccolo: Hmm…Na, wenn das so ist, muss ich das wohl…