»Chōgashū«-Artbook bekommt englischsprachige Veröffentlichung

Beitrag von Matt
15. Februar 2019 um 01:57

Viz Media hat letzten Monat angekündigt, das ausschließlich mit Illustrationen des Dragon Ball-Originalmangakas Akira Toriyama gefüllte Dragon Ball: Chōgashū-Artbook im Herbst 2019 erstmals in englischer Sprache zu veröffentlichen. Bei Amazon.com wird zurzeit der 1. Oktober 2019 als Veröffentlichungsdatum für Chōgashū, dessen englischer Titel "Dragon Ball: A Visual History" lauten wird, aufgelistet.

Cover des Dragon Ball: Chōgashū-Artbooks

In Japan veröffentlichte Shueisha das Chōgashū ( die "Super-Illustrationen-Sammlung") gemeinsam mit dem letzten Band der Chōzenshū-Reihe, Chōzenshū 4 (“Super-Enzyklopädie 4”), im Mai 2013. Chōgashū stellt eine erneuerte und erweiterte Fassung des Daizenshū 1 aus dem Jahr 1995 dar: Es enthält alle Illustrationen von Akira Toriyama aus Daizenshū 1, einige Elemente aus Daizenshū 7, und die meisten der Dragon Ball-Arbeiten, die Toriyama zwischen 1995 und 2013 angefertigt hat (zum Beispiel die Kanzenban-Coverillustrationen, seine Hoko×Tate-Illustration, Toriyamas Bild zur Unterstützung nach dem Tōhoku-Erdbeben, und seine Goku-Zeichnung für das One Piece Film Z×Dragon Ball Z Battle of Gods-"Super Collaboration Ticket"). Außerdem ist in Chōgashū das "Akira Toriyama Super Interview" aus Daizenshū 1, ein neues "Super Interview" und ein Poster mit Toriyamas persönlicher Lieblingsillustration zu finden (sie zeigt Goku und Gohan auf einem zweibeinigen Motorrad und wurde ursprünglich 1990 für ein Weekly Shōnen Jump-Poster angefertigt). Auf der Rückseite dieses Posters werden außerdem alle Jump-Coverillustrationen mit Dragon Ball-Bezug aus der Zeit der Manga-Erstveröffentlichung (1984 bis 1995) aufgelistet.

Quelle: kanzenshuu.com

Hinweis: Dieser Beitrag war vor dem Serverumzug im Juli 2026 unter der Webadresse 2019/02/chougashuu-artbook-bekommt-englischsprachige-veroeffentlichung zu finden.