Dragon Ball Super: Band 5 in Deutschland veröffentlicht

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Am 30. April 2019 wurde der fünfte Band von Toyotarōs Dragon Ball Super-Mangaserie offiziell in deutscher Sprache einzeln und in einem Set (bestehend aus Band 5, einem Sammelschuber für Band 1-5 und einem Schutzumschlag mit einer alternativen Coverillustration) veröffentlicht. Wann die digitale E-Manga-Edition folgen wird, wurde noch nicht bekannt gegeben.

Deutsches Cover von Dragon Ball Super-Band 5
Der 192 Seiten umfassende Sammelband, der in Japan seit März 2018 erhältlich ist, enthält Kapitel 25 bis 28 der monatlichen Serie und das Bonuskapitel von dem Jump Victory Carnival 2017.

Alternativer Schutzumschlag von Dragon Ball Super-Band 5
Dragon Ball-Sammelbände werden in Japan üblicherweise in weißen Schutzumschlägen verkauft. Auf diesen sind neben den Cover-, Rückseiten- und Buchrückenillustrationen auch Kommentare und Selbstportraits der jeweiligen Autoren aufgedruckt und unter den Schutzumschlägen sind auf den tatsächlichen Rückseiten der japanischen Dragon Ball Super-Bände außerdem exklusive Illustrationen von Toyotarō zu finden. In den deutschen Ausgaben fehlten diese Autorenkommentare und exklusiven Illustrationen bisher leider. Dragon Ball Super-Band 5 wurde in Japan bei bestimmten Händlern mit einem alternativen schwarzen Schutzumschlag verkauft. Dieser zeigt eine alternative Coverillustration (Trunks und Gohan aus der Zukunft an Stelle von Zamasu und Goku), eine alternative Rückseiten-Illustration (Trunks und Mai aus der Zukunft statt Gowasu und Shin), eine alternative Buchrückenillustration auf der zusätzlich auch Trunks aus der Zukunft mit dabei ist, einen alternativen Kommentar von Toyotarō (mit einem Bild von Trunks aus der Zukunft an Stelle eines Selbstporttraits), und eine alternative Rückenklappe (mit Trunks aus der Zukunft und der Unterschrift von Toyotarō anstatt den beiden Zenō). Dieser alternativen Schutzumschlag für Band 5 liegt Carlsens "Dragon Ball Super 5 im Sammelschuber mit Extra"-Set und "Dragon Ball Super Bände 1-5 im Sammelschuber mit Extra" (in deutscher Übersetzung) bei.



Toyotarōs Dragon Ball Super-Manga startete im Juli 2015 im monatlichen V-Jump-Magazin. In Deutschland sind der erste Sammelband mit Kapitel 1 bis 9 seit Mai 2017, Band 2 mit Kapitel 10 bis 15 seit Oktober 2017, Band 3 mit Kapitel 16 bis 20 seit März 2018 und Band 4 mit Kapitel 21 bis 24 seit Oktober 2018 erhältlich. Band 5 mit Kapitel 25 bis 28 wird am 30. April 2019, Band 6 mit Kapitel 29 bis 32 am 30. Juli 2019, Band 7 mit Kapitel 33 bis 36 am 29. Oktober 2019 und Band 8 mit Kapitel 37 bis 40 am 28. Januar 2020 erscheinen. In Japan wurde Band 9 mit Kapitel 41 bis 44 am 4. April 2019 veröffentlicht. Das 48. Kapitel der Manga-Serie wird gleichenorts in der nächsten Juliausgabe der V-Jump am 21. Mai 2019 abgedruckt und gleichzeitig in englischer Übersetzung kostenlos und legal auf Shueishas MANGA Plus-Platform veröffentlicht werden.





Quelle: carlsen.de

Zuletzt geändert:

KommentierenKommentieren

Ähnliche Posts anzeigenÄhnliche Posts ausblenden