ProSieben MAXX zeigt »Dragon Ball Z«-Film 10+11 als TV-Premiere

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Wie auf der offiziellen Webseite des Münchner Free-TV-Senders zu lesen ist, wird ProSieben MAXX heute am 16. April 2019 die Dragon Ball Z-Kinofilme 10 bis 13 ausstrahlen. Bei Film 10 und Film 11 handelt es sich um deutsche TV-Premieren, Film 12 und Film 13 wurden bereits am 1. Oktober 2011 bei RTL 2 ausgestrahlt und weisen in der deutsch synchronisierten Fassung leider ein paar Schnitte auf:

Das Jahr 2019 begann mit neun "Dragon Ball Z"-Filmen – nun setzen wir die Reihe fort. Am Nachmittag des Karfreitags seht ihr vier weitere Filmabenteuer mit Son Goku, seinen Freunden und natürlich auch seinen Feinden. Erstmals im deutschen Free TV und danach kostenlos online zeigen wir euch ab 14:35 die Animemovies 10 bis 13.

[...]

Das Anime-Filmprogramm am Karfreitag (19. April 2019)

14:35 Uhr - Dragon Ball Z: Brolys Rückkehr
15:35 Uhr - Dragon Ball Z: Angriff der Bio-Kämpfer
16:25 Uhr - Dragon Ball Z: Fusion
17:20 Uhr - Dragon Ball Z: Drachenfaust

[...]

Alle Anime-Filme könnt ihr nach der Ausstrahlung kostenlos online streamen.

In Japan wurden diese Filme, die ihre Weltpremieren zwischen 1994 und 1995 feierten, erst vor Kurzem als Remaster online (unzensiert) und in Dragon Ball the Movies Blu-ray-Box 5 bis 7 (nachbearbeitet) veröffentlicht. In Deutschland wurden Film 10 und 11 jeweils am 24. November 2003 und 1. April 2004 von Polyband direkt auf Einzel-DVDs (ungekürzt in deutscher Synchronisation und im japanischen Originalton mit deutschen Untertiteln) veröffentlicht. Film 12 und 13 wurden in einer gekürzten, deutsch synchronisierten Fassung unter dem Namen "Dragon Ball Z: Der Film" zuerst ab 13. Februar 2003 im Kino gezeigt und dann am 25. August 2003 auf DVD veröffentlicht. Kazé veröffentlichte Film 9 bis 13 am 24. Februar 2012 noch einmal in einer DVD-Box, wobei Film 12 und 13 dieses Mal sowohl in der gekürzten deutsch synchronisierten Schnittfassung als auch in der ungeschnittenen japanischen Originalversion mit deutschen Untertiteln enthalten waren.





Quelle: prosiebenmaxx.de

Zuletzt geändert:

KommentierenKommentieren

Ähnliche Posts anzeigenÄhnliche Posts ausblenden