Dragon Ball Super: Englischsprachiger Simulcast angekündigt

Wie Anime News Network berichtet, wird die Anime-TV-Serie Dragon Ball Super ab diesem Sonntag in den USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Lateinamerika und Südafrika als englischsprachiger Simulcast auf den Streaming-Plattformen Crunchyroll, Daisuki und AnimeLab verfügbar sein. Das bedeutet, dass die jeweils aktuelle Dragon Ball Super-Episode in den genannten Regionen nur eine Stunde nach ihrer Erstausstrahlung im japanischen Fernsehen mit englischen Untertiteln als Video-on-Demand angesehen werden kann. Der Simulcast beginnt am 23. Oktober 2016 um 3 Uhr morgens (CEST) bzw. 2 Uhr morgens (CET) mit Dragon Ball Super-Episode 63. Ab dem 30. Oktober 2016 sollen außerdem jeweils 10 ältere Super-Episoden pro Woche auf den Streaming-Plattformen verfügbar gemacht werden.

Crunchyroll wird Dragon Ball Super in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland kostenlos und für Premium-Nutzer anbieten. In Lateinamerika und Südafrika wird zum Ansehen ein Premium-Abo benötigt.

Daisuki wird Dragon Ball Super ebenfalls in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland kostenlos und für Inhaber von Premium-Accounts anbieten.

AnimeLab wird Dragon Ball Super in Australien und Neuseeland kostenlos und für Inhaber von Premium-Accounts anbieten.

Update vom 20. Oktober 2016, 13:46 Uhr: Wie der vollständigen Pressemitteilung zu entnehmen ist, werden die Episoden 47-62 (ab dem Beginn der "Zukunfts-Trunks"-Saga) bereits vor dem Start des Simulcasts auf den Streaming-Plattformen abrufbar sein. Ab dem 30. Oktober 2016 werden dann wöchentlich 10 ältere Super-Episoden (beginnend mit Episode 1) auf den  Plattformen verfügbar gemacht werden, wodurch schlussendlich alle Episoden der Serie eine offizielle Veröffentlichung mit englischen Untertiteln erhalten.

Update vom 20. Oktober 2016, 19:22 Uhr: Der Dragon Ball Super-Simulcast wird über Daisuki auch in einigen Ländern Europas verfügbar sein. In welchen Staaten genau, soll schon "bald" verraten werden:

We will stream Dragon Ball Super as simulcast on DAISUKI.net in the United States, Canada, Australia, New Zealand AND Europe (except for some countries)!