Bulmas Blog: Noch 23 Tage

Am 26. März 2015, 23 Tage vor dem japanischen Kinostart, hinterließ Yūko Minaguchi in "Bulmas" offiziellem Blog zum kommenden Anime-Kinofilm Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F" einen Kommentar:

こんにちは！ブルマよ。
映画公開まであと23日！
今日はビーデル役の皆口裕子さんからコメントをもらったわよ！

前回の映画『ドラゴンボールZ　神と神』も出させていただいたのですが、今回の映画ではビーデルとパンの出番がどうなるかな？と思ってました。
ですが、今回も出させていただいて嬉しかったです。

前回も鳥山先生はストーリーに携わられたと聞いていたので、今回は先生ご自身が脚本を書いたと聞いた時、前回からの続きになるのか、どこの時代の話になるのか楽しみにしていました。
脚本を読んだら、『神と神』の続きだったので、先生の中で世界観がずっと続いているんだなーと思いました。
前作ではパンちゃんがお腹の中にいたんですが、今回は生まれてまして…それがまたぶちゃいくで、このあとあの子があのパンちゃんになるのか？！と不安になりましたが、とにかく無事にうまれててよかったです。

今回の映画では、フリーザが復活して強くなって、悟空とベジータも修行していて、戦っているシーンがすごいことになるんだろうなと楽しみにしてます。
前回見ていただいているとより楽しめる内容になっているので、もう一度『ドラゴンボールZ　神と神』のDVDなどをみて、『ドラゴンボールZ　復活の「F」』を観てもらえるとつながりがより楽しめるかと思いますので、それを観て楽しみに待っていてください。

それから、今回の映画での悟飯君のジャージ姿は、真面目で飾り気がないという部分で悟飯のキャラクターとして非常に“らしいなー”と思いました(笑)

---

Hallo! Hier ist Bulma!
Nur noch 23 Tage bis zur Premiere des Films!
Heute haben wir einen Kommentar der Stimme von Videl, Yūko Minaguchi!

Da ich die Gelegenheit bekam, in dem letzten Film, Dragon Ball Z: Battle of Gods, zu sein, fragte ich mich schon, ob Videl und Pan in diesem nächsten Film mitspielen würden. Also war ich froh, als ich auch an diesem hier teilhaben durfte.

Ich hatte gehört, inwieweit Toriyama-sensei in die Story des letzten Kinofilms involviert war, also fragte ich mich, als ich erfuhr, dass er das Drehbuch dieses Mal selbst schrieb, ob es sich um eine Fortsetzung des letzten Films handle, und wollte wissen, wo er zeitlich angesetzt sei. Nachdem ich das Drehbuch gelesen und herausgefunden hatte, dass er eine Fortsetzung zu Battle of Gods ist, dachte ich darüber nach, wie Senseis Weltbild immer weiter und weiter voranschreitet.

Im letzten Film war Pan noch im Bauch, während sie in diesem Film schon geboren worden ist... sie hat noch ein ziemlich schmales Gesicht, also hatte ich Zweifel, ob sie wirklich zu der Pan, die ich kenne und liebe, heranwachsen würde. Aber auf jeden Fall bin ich darüber froh, dass sie ohne Komplikationen geboren worden ist.

In diesem Film erwacht Freeza wieder zum Leben und wird sogar noch stärker. Auch Goku und Vegeta trainieren, also bin ich gespannt, wie die fertigen Kampf-Szenen aussehen werden. Ich denke, dieser Film wird mehr Spaß machen, wenn man auch den vorherigen gesehen hat, also seht euch Dragon Ball Z: Battle of Gods noch einmal auf DVD oder so an, damit ihr die Verbindungen zwischen den beiden verstehen könnt.

Eins noch: Ich denke die Tatsache, dass Gohan im Film einen Trainingsanzug trägt, beschreibt ihn perfekt: So ehrlich, und trotzdem bescheiden (lacht).