http://bratpfannenberg.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Nyoib%C5%8D 2026-10-17T02:29:36Z Versionsgeschichte dieser Seite in Der Bratpfannenberg MediaWiki 1.43.9 http://bratpfannenberg.com/mediawiki/index.php?title=Nyoib%C5%8D&diff=2561&oldid=prev 2026-02-02T20:20:44Z

<p>Die Seite wurde neu angelegt: „{{TranslatedStrings |string_jp={{Ruby-ja|kanji=如|furigana=にょ}}{{Ruby-ja|kanji=意|furigana=い}}{{Ruby-ja|kanji=棒|furigana=ぼう}} |string_jp_ref={{OriginalRef|Kanzenban01V1|Auf Seite 34 (Seite 28 von Kapitel 1)}} |string_de_literal=Der gewünschte Stab&lt;ref&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Ruyi_Jingu_Bang Ruyi Jingu Bang - Wikipedia]. &#039;&#039;en.wikipedia.org&#039;&#039;. Abgerufen am 2. Februar 2026&lt;/ref&gt; |string_de_bratpfannenberg=Nyoibō |string_jp_romaji=Nyoib…“</p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{TranslatedStrings<br /> |string_jp={{Ruby-ja|kanji=如|furigana=にょ}}{{Ruby-ja|kanji=意|furigana=い}}{{Ruby-ja|kanji=棒|furigana=ぼう}}<br /> |string_jp_ref={{OriginalRef|Kanzenban01V1|Auf Seite 34 (Seite 28 von Kapitel 1)}}<br /> |string_de_literal=Der gewünschte Stab&lt;ref&gt;[https://en.wikipedia.org/wiki/Ruyi_Jingu_Bang Ruyi Jingu Bang - Wikipedia]. &#039;&#039;en.wikipedia.org&#039;&#039;. Abgerufen am 2. Februar 2026&lt;/ref&gt;<br /> |string_de_bratpfannenberg=Nyoibō<br /> |string_jp_romaji=Nyoibō<br /> |string_en_kanzenshuu=Nyoibō<br /> |kanzenshuu_ref=&lt;ref&gt;[https://www.kanzenshuu.com/episode/daima/eps-002/ Episode Guide | Dragon Ball Daima Episode 002]. &#039;&#039;Kanzenshuu&#039;&#039;. Abgerufen am 2. Februar 2026&lt;/ref&gt;<br /> |string_de_reason=da der Begriff ursprünglich zwar aus dem Chinesischen kommt, die Furigana im Originalmanga jedoch angeben, dass er japanisch ausgesprochen werden soll.<br /> }}</div>

Matt