http://bratpfannenberg.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Charakter-Profile_aus_dem_%22Jaco%22-Sammelband 2026-10-17T10:33:08Z Versionsgeschichte dieser Seite in Der Bratpfannenberg MediaWiki 1.43.9 http://bratpfannenberg.com/mediawiki/index.php?title=Charakter-Profile_aus_dem_%22Jaco%22-Sammelband&diff=1731&oldid=prev 2014-06-14T21:16:00Z

<p></p> <p><b>Neue Seite</b></p><div>{{DISPLAYTITLE:Charakter-Profile aus dem &quot;Jaco&quot;-Sammelband}}{{Blogpost Header}}<br /> <br /> [https://bratpfannenberg.com/2014/04/zusammenfassung-von-dragon-ball-minus.html &#039;&#039;Dragon Ball Minus&#039;&#039;] ist nicht das einzige, was zusätzlich zu den elf Kapiteln von [https://bratpfannenberg.com/p/jaco-galactic-patrolman.html &#039;&#039;Jaco the Galactic Patrolman&#039;&#039;] (mit kleinen [https://bratpfannenberg.com/2014/04/jaco-galactic-patrolman.html Änderungen]) im japanischen Sammelband zu &#039;&#039;&#039;Akira Toriyamas&#039;&#039;&#039; neuester Manga-Serie enthalten ist. Zwischen den Kapiteln befinden sich nämlich auch 10 Charakter-Profile, samt Illustrationen, mit Zusatzinformationen zu den auftretenden Charakteren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;center&gt;[[Datei:Legacyimage710.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage711.avif|thumb]]&lt;/center&gt;&lt;center&gt;Cover der regulären (links) und der &quot;Super-Elite&quot;-Edition (rechts) von&#039;&#039; Jaco the Galactic Patrolman&#039;&#039;&lt;/center&gt;<br /> &#039;&#039;&#039;Spoiler-Warnung! &lt;br /&gt;Lies jetzt nur weiter, wenn du wirklich Details der Geschichte &#039;&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;von &#039;&#039;Jaco the Galactic Patrolman&#039;&#039; erfahren willst!&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;Inzwischen habe auch ich ein Exemplar der im [https://bratpfannenberg.com/2014/03/details-zum-jaco-bonusmanga.html &#039;&#039;&#039;April 2014&#039;&#039;&#039; erschienenen] &quot;Super-Elite&quot;-Edition erhalten, und versuche im Folgenden die Charakter-Profile mit meinen bescheidenen Japantischkenntnissen zu übersetzen. Kommentare meinerseits sind mit eckigen Klammern ([,]) markiert. Toriyama erwähnte bereits im [https://bratpfannenberg.com/2013/11/aussagen-von-toriyama-ooishi-und.html &#039;&#039;&#039;November 2013&#039;&#039;&#039;], dass die meisten der Charakter-Namen aus dem Bereich des Essens stammen, was hier noch einmal bestätigt wird:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage801.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Jaco Tirimentenpibosshi&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Tirimentenpibosshi&#039;&#039; könnte als &quot;An der Sonne getrocknete Chilli-Nudeln&quot; übersetzt werden]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; unbekannt (Für Erdlinge ist er anscheinend ungefähr 20 Jahre alt)&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Mitglied der Galaktischen Wache&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Friedliche Sternen-Kulturen, Explosionen und die Wertschätzung von Action-Filmen. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage802.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Tokunoshin Oomori&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Tokunoshin&#039;&#039; ist ein gewöhnlicher japanischer Name, könnte aber als &quot;Fortschritt der Gutmütigkeit&quot; übersetzt werden;&#039;&#039; Oomori&#039;&#039; kann &quot;Eine große Portion Essen&quot; bedeuten]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 76 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Forscher &amp;lt;Doktor der Raum-Zeit-Technik&amp;gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Eine Zeitmaschine produzieren.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage361.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Tights&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Tights&#039;&#039; ist der englische Begriff für &quot;Strumpfhose&quot;]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 17 Jahre &lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Arbeitslos&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Das Lesen und Schreiben von SF-Abenteuer-Romanen, Motorrad fahren, Nachmittagsschläfchen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage803.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage804.avif|center|thumb|*Tie Bear]]&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Tamagorō Katayude&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Katayude Tamago&#039;&#039; kann als &quot;hart gekochtes Ei&quot; übersetzt werden; &#039;&#039;Rō&#039;&#039; kann &quot;Sohn&quot; bedeuten]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 26 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Leiter der Meeres-Abteilung der Regierungspolizei&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Angeln, Kochen, Tie Bear* Collection.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage805.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Hondawara (Codename)&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Hondawara&#039;&#039; ist der japanische Name der essbaren Braunalge &quot;Sargassum fulvellum&quot;]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 34 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Mitglied der Spezialeinheit der Regierungspolizei der östlichen Hauptstadt (Kommandant)&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; [http://www.google.com/url?sa=t&amp;amp;rct=j&amp;amp;q=&amp;amp;esrc=s&amp;amp;source=web&amp;amp;cd=1&amp;amp;cad=rja&amp;amp;uact=8&amp;amp;ved=0CB4QFjAA&amp;amp;url=http%3A%2F%2Fde.wikipedia.org%2Fwiki%2FHaiku&amp;amp;ei=xpqcU_XPLcTA7AbbzIC4Bg&amp;amp;usg=AFQjCNFpdSkdY5Wsyj_6-tP4bPahCxT0LQ&amp;amp;sig2=uJOiIjtUFTEWa5gBGBjsGg&amp;amp;bvm=bv.68911936,d.ZGU Haiku]-Gedichte, Origami.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage806.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Hijiki (Codename)&lt;br /&gt;[&#039;&#039;[http://en.wikipedia.org/wiki/Hijiki Hijiki]&#039;&#039; ist essbarer, dunkler Seetang] &lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 31 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Mitglied der Spezialeinheit der Regierungspolizei der östlichen Hauptstadt (Vizekommandant)&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Jetski fahren, Kalligraphie.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage807.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Aosa (Codename)&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Aosa&#039;&#039; ist die japanische Bezeichnung für &quot;[http://de.wikipedia.org/wiki/Meersalat Meerlattich]&quot;]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 28 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Mitglied der Spezialeinheit der Regierungspolizei der östlichen Hauptstadt&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Tennis, Violine spielen, Tulpenanbau.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage808.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Mozuku (Codename)&lt;br /&gt;[&#039;&#039;[http://en.wikipedia.org/wiki/Cladosiphon_okamuranus Mozuku]&#039;&#039; ist essbaren Seetang] &lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 24 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Mitglied der Spezialeinheit der Regierungspolizei der östlichen Hauptstadt&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Surfen, Karaoke, Volleyball, Drachen steigen lassen.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage809.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name:&#039;&#039;&#039; Manpuku Okawari&lt;br /&gt;[&#039;&#039;Manpuku&#039;&#039; kann als &quot;voller Bauch&quot; und &#039;&#039;Okawari&#039;&#039; als &quot;Zweite Portion&quot; bzw. &quot;Nachschlag&quot; übersetzt werden] &lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 48 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf:&#039;&#039;&#039; Pilot bei der Weltraum-Flug-Abteilung der östlichen Hauptstadt&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Essen in zahlreichen Restaurants probieren, Zucht von japanischem [http://en.wikipedia.org/wiki/Bantam_%28poultry%29 Bantam]-Huhn.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;[[Datei:Legacyimage810.avif|center|thumb]]&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Name: &#039;&#039;&#039;An Azuki&lt;br /&gt;[&#039;&#039;An&#039;&#039; kann als &quot;rote Bohnenpaste&quot; übersetzt werden; &#039;&#039;Azuki&#039;&#039; ist der japanische Name der [http://de.wikipedia.org/wiki/Adzukibohne Adzukibohne]]&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Alter:&#039;&#039;&#039; 16 Jahre&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Beruf: &#039;&#039;&#039;Idol-Sängerin&lt;br /&gt;&#039;&#039;&#039;Hobbys:&#039;&#039;&#039; Kuchen backen, Tanzen, Lesen, Malen, &lt;strike&gt;Bier&lt;/strike&gt;. [sic!]<br /> <br /> {{ServerumzugNovember2024|2014/06/charakter-profile-aus-dem-jaco.html}}<br /> [[Kategorie:Blogpost]][[Kategorie:Manga]][[Kategorie: Sammelband]][[Kategorie: Dragon Ball Minus]][[Kategorie: JacoTheGalacticPatrolman]]</div>

Matt