Quelltext der Seite BPB Aktuell Nr. 005: November 2020 bis Februar 2021

{{DISPLAYTITLE:BPB Aktuell #005: November 2020 bis Februar 2021}}{{Blogpost Header}}

Nachdem [https://bratpfannenberg.com/2021/02/bratpfannenberg-aktuell-nr004-juli-bis-oktober-2020 die letzte Ausgabe] von ''Bratpfannenberg Aktuell'' nur bis '''Oktober 2020''' reichte, wird mit dieser hier endlich wieder der aktuelle Stand der Dinge erreicht. Es folgen die ''Dragon Ball''-News von '''November 2020''' bis '''Februar 2021''':<br />[[Datei:Legacyimage1093.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882034851831325501 books.shueisha.co.jp]]]Am '''4. November 2020''' wurde ''Dragon Ball Super''-Band 10 mit Kapitel 45 bis 48 der seit '''Juni 2015''' [https://bratpfannenberg.com/2015/06/dragon-ball-super-story-details-aus-der.html erscheinenden], von '''Toyotarō''' (とよたろう) gezeichneten Mangaserie als nachkolorierte "Color Edition" (カラー版; ''Karā Ban'') in Japan digital [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882034851831325501 veröffentlicht]. Es folgten die "Color Editionen" von [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882154851831325501 Band 11] mit Kapitel 49 bis 52 ('''4. Dezember 2020'''), [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882264851831325501 Band 12] mit Kapitel 53 bis 56 ('''4. Januar 2021''') und [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882391851831325501 Band 13] mit Kapitel 57 bis 60 ('''4. Februar 2021'''). <br /><br />[[Datei:Legacyimage1042.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://www.carddass.com/dbh/sdbh_bm/anime/ carddass.com/dbh]]]Am '''15. November 2020''' wurde in Japan [https://youtu.be/Z3BAOYxRk04 eine Spezialepisode] des [https://bratpfannenberg.com/2018/05/promo-anime-zu-super-dragon-ball-heroes-angekuendigt/ ''Super Dragon Ball Heroes''-Promo-Animes] als Online-Video veröffentlicht. Es folgten am '''20. Dezember 2020''' [https://www.kanzenshuu.com/2020/12/18/super-dragon-ball-heroes-promotional-animes-universe-creation-arc-episode-9-announced/ Episode 29], am '''20. Januar 2021''' [https://www.kanzenshuu.com/2021/01/03/super-dragon-ball-heroes-promotional-animes-universe-creation-arc-episode-10-announced/ Episode 30], und am '''25. Februar 2021''' [https://youtu.be/hZf8duzewus Episode 31].<br /><br /><center>[[Datei:Legacyimage1094.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1095.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1096.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1097.avif|thumb]]</center><center>Cover der ''V-Jump'', 2021 #01, #02, #03 und #04</center>
Die ''Dragon Ball Super''-Kapitel 66 bis 69 wurden in Japan jeweils in den Januar- ('''21. November 2020'''), Februar- ('''21. Dezember 2020'''), März- ('''21. Januar 2021''') und Aprilausgaben ('''20. Februar 2021''') der ''V-Jump'' abgedruckt und parallel [https://bratpfannenberg.com/2019/01/dragon-ball-super-bekommt-simul-release-bei-manga-plus/ als "Simulrelease"] digital in englischer Übersetzung auf Shueishas MANGA Plus-Plattform [https://mangaplus.shueisha.co.jp/titles/100012 veröffentlicht]. In Kapitel 67 startete außerdem nach der [https://bratpfannenberg.com/2018/12/die-gefangener-der-weltraumpolizei-saga-hat-begonnen/ "Der Gefangene der Weltraumpolizei"-Saga] die nun aktuelle [https://www.kanzenshuu.com/2020/12/15/new-dragon-ball-super-manga-story-arc-unveiled-granolla-the-survivor-arc/ "Granolla, der Überlebende"-Saga] (生存者グラノラ編; ''Seizonsha Guranora Hen'').<br /><br />[[Datei:Legacyimage1052.avif|center|thumb|''Dragon Ball''-Filme auf Blu-ray]]Am '''23. November 2020''' [https://www.av-visionen.de/vertrieb.php?order=10&t=neu&alpha=&search=dragonball&page=0&art=8591 veröffentlichte] Kazé die ''Dragon Ball Z''-Kinofilme Nr. 5 bis 8 ("Der unglaublich Stäkste gegen den Stärksten"/'''''Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō''''', "Zusammenprall!! 10.000.000.000 Power-Krieger"/'''''Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi''''', "Extremer Battle!! Die drei großen Super Saiyajin"/'''''Kyokugen Batoru!! San Dai Sūpā Saiya-jin''''' und "Glühe!! Heißer Kampf. Verherender Kampf. Super-heftiger Kampf"/'''''Moetsukiro!! Nessen · Ressen · Chō-Gekisen''''') erstmals in Deutschland in HD-Auflösung auf Blu-ray. Am '''18. Februar 2021''' [https://www.av-visionen.de/vertrieb.php?order=10&t=neu&alpha=&search=dragonball&page=0&art=8694 folgte] das dritte Blu-ray-Set mit den ''Dragon Ball Z''-Kinofilmen Nr. 9 bis 13 ("Die Galaxy am Abgrund!! Der super-unglaubliche Kerl"/'''''Ginga Giri-Giri!! Butchigiri no Sugoi Yatsu''''', "Das gefährliche Duo! Die Super-Krieger kommen nicht zur Ruhe"/'''''Kiken na Futari! Sūpā Senshi wa Nemurenai''''', "Super-Krieger-Niederlage!! Ich werde gewinnen"/'''''Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da''''', "Die Wiedergeburt der Fusion!! Goku und Vegeta"/'''''Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta''''' und "Explosion der Drachenfaust!! Wenn es Goku nicht schafft, wer dann?"/'''''Ryū-Ken Bakuhatsu!! Gokū ga Yaraneba Dare ga Yaru'''''). Für die aktuelle deutsche Veröffentlichung wurde offenbar das Bildmaterial der [https://bratpfannenberg.com/2018/08/dragon-ball-the-movies-blu-ray-sets-in-japan-angekuendigt/ japanischen Blu-ray-Veröffentlichung] von '''November 2018''' übernommen. Ich konnte bisher jedoch nicht überprüfen, ob [https://bratpfannenberg.com/2019/02/toei-entschuldigt-sich-fuer-irrefuehrende-blu-ray-verpackung/ die Zensur] des sechsten japanischen ''Dragon Ball the Movies Blu-ray''-Sets auch in der [https://www.av-visionen.de/vertrieb.php?order=10&t=neu&alpha=&search=dragonball&page=0&art=8694 dritten ''Dragon Ball Z''-Blu-ray-Box] von Kazé zu finden ist.<br /><br /><br />[[Datei:Legacyimage1108.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://dragonball.news/news/toyotarou202011.html dragonball.news]]]Am '''27. November 2020''' wurde eine von '''Toyotarō''' angefertigte Illustration, die den von '''Akira Toriyama''' für die ''Dragon Ball Z''-Animeserie designten Charakter Gregory (グレゴリー) zeigt, auf der offiziellen japanischen ''Dragon Ball''-Webseite [https://www.kanzenshuu.com/2020/11/26/translation-update-special-project-toyotaro-drew-it-image-36/ veröffentlicht]. '''Toyotarō''' verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
<blockquote>
Gregory<br /><br />Er ist der Betreuer von Kaiō-''sama'', den ihr aus dem Anime kennt. Er kommt zwar nicht im Manga vor, aber vielleicht versteckt er sich ja nur irgendwo!
</blockquote>

<br /><br /><center>[[Datei:Legacyimage1098.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1099.avif|thumb]]</center><center>Japanisches und deutsches Cover von ''Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission''-Band 1</center>
Am '''1. Dezember 2020''' [https://www.carlsen.de/taschenbuch/super-dragon-ball-heroes-universe-mission-1/978-3-551-77937-3 erschien] der erste ''Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission''-Sammelband unter dem Titel "Der Gefängnisplanet" in Deutschland. Dieser enthält die ersten 6 Kapitel von '''Yoshitaka Nagayamas''' (ながやま由貴) Manga-Serie und wurde erstmals am '''2. Mai 2019''' in Japan [https://www.kanzenshuu.com/2019/05/14/super-dragon-ball-heroes-universe-mission-manga-vol-1-content-overview/ veröffentlicht]. <br /><br />[[Datei:Legacyimage2.avif|center|thumb|Quelle: [http://www.dbmovie-20th.com/ dbmovie-20th.com]]]Am '''4. Dezember 2020''' strahlte ProSieben MAXX den neuesten ''Dragon Ball''-Anime-Kinofilm, ''[https://bratpfannenberg.com/2019/01/deutsche-kinoauswertung-von-dragon-ball-super-broli-verlaengert/ Dragon Ball Super: Broli]'', [https://bratpfannenberg.com/2020/07/bratpfannenberg-aktuell-nr003-juni-2020/ erneut] mit deutsch synchronisiertem Ton [https://www.fernsehserien.de/dragon-ball-super/im-tv im linearen Fernsehen] aus und machte den Film in dieser Fassung parallel auch online in der Mediathek des Senders für einen begrenzten Zeitraum verfügbar.<br /><br />[[Datei:Legacyimage1100.avif|center|thumb|Cover von ''Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission''-Band 1]]Am '''4. Dezember 2020''' [https://www.kanzenshuu.com/2020/10/01/super-dragon-ball-heroes-big-bang-mission-manga-collected-edition-volume-1-releasing-in-december-2020/ erschien] in Japan der erste ''Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission''-Sammelband mit dem Titel "Big Bang Mission" (ビッグバンミッション). Dieser enthält die ersten 4 Kapitel von '''Yoshitaka Nagayamas''' Manga-Serie. <br /><br />[[Datei:Legacyimage1101.avif|center|thumb|Cover von ''Dragon Ball Super''-Band 14]]Ebenfalls am '''4. Dezember 2020''' [https://www.kanzenshuu.com/2020/10/28/japanese-dragon-ball-super-manga-collected-edition-vol-14-releasing-in-december-2020/ erschien] in Japan der 14. ''Dragon Ball Super''-Sammelband mit dem Titel "Son Goku von der Weltraumpolizei" (銀河パトロール孫悟空; ''Ginga Patorōru Son Gokū''). Dieser enthält Kapitel 61 bis 64 von '''Toyotarōs''' Manga-Serie. <br /><br /><center>[[Datei:Legacyimage1102.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1103.avif|thumb]]</center><center>Cover der Januar- (2021 #01) und Märzausgaben der ''Saikyō Jump'' (2021 #03)</center>
Ebenso am '''4. Dezember 2020''' [https://dragonball.news/news/m200804506.html erschien] in Japan die Januarausgabe der ''Saikyō Jump''. Darin wurde das fünfte Kapitel von '''Yoshitaka Nagayamas''' (ながやま由貴) neuer ''Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission''-Manga-Serie, das 68. Kapitel von '''Naho Ooishis''' (オオイシナホ) ''Dragon Ball SD'', und das 47. Kapitel des [https://bratpfannenberg.com/2013/11/dragon-ball-gt-anime-comic-in-japan.html ''Dragon Ball GT''-Anime-Comics] abgedruckt. Zwei Monate später, am '''4. Februar 2021''', [https://www.kanzenshuu.com/2020/10/08/saikyo-jump-dragon-ball-serialization-updates-despo-sd/ erschien] die Märzausgabe der ''Saikyō Jump''. In dieser wurden ''Dragon Ball SD'', ''Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission'' und der ''Dragon Ball GT''-Anime-Comic jeweils mit deren Kapitel 69, Kapitel 6 bzw. Kapitel 48 fortgesetzt.<br /><br />[[Datei:Legacyimage1104.avif|center|thumb|Cover von ''Dragon Ball Massiv''-Band 9]]Am '''22. Dezember 2020''' [https://www.carlsen.de/taschenbuch/dragon-ball-massiv-9/978-3-551-76763-9 erschien] in Deutschland der neunte [https://bratpfannenberg.com/2019/04/carlsen-kuendigt-dragon-ball-massiv-3-in-1-sammelbaende-an/ ''Dragon Ball Massiv''-3-in-1-Band] mit ''Dragon Ball''-Kapitel 289 bis 325. <br /><br />[[Datei:Legacyimage1109.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://dragonball.news/news/toyotarou202012.html dragonball.news]]]Am '''24. Dezember 2020''' wurde eine von '''Toyotarō''' angefertigte Illustration, die den Charakter Shisami (シサミ) aus dem ''Dragon Ball Z''-Kinofilm ''[https://bratpfannenberg.com/2017/02/fukkatsu-no-f-deutsche-tv-premiere-im.html Fukkatsu no "F"]'' zeigt, auf der offiziellen japanischen ''Dragon Ball''-Webseite [https://www.kanzenshuu.com/2020/12/24/translation-update-special-project-toyotaro-drew-it-image-37/ veröffentlicht]. '''Toyotarō''' verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
<blockquote>
Shisami<br /><br />Bei Toriyama-''senseis'' Design-Illustrationen war keine Rückansicht von ihm dabei, also denke ich, dass es sich bei der hochgeschnittenen Unterhose um eine Spielerei des Anime-Teams handelt. Es ist fantastisch.<br /><br />2021 ist das Jahr des Rindes, also habe ich Shisami gezeichnet, weil für ihn wohl ein Rinderbulle als Vorlage diente. Ich hoffe das Jahr wird ein gutes.
</blockquote>

<br /><br />[[Datei:Legacyimage9.avif|center|thumb|''Dragon Ball Super'' im TV]]Seit dem '''20. Januar 2021''' wird die ''Dragon Ball Super''-Anime-Serie ab Episode 53 [https://www.fernsehserien.de/dragon-ball-super/im-tv als Wiederholung] auf ProSieben MAXX mit [https://bratpfannenberg.com/2017/07/dragon-ball-super-das-sind-die.html deutsch synchronisiertem Ton] im linearen Fernsehen ausgestrahlt und parallel online in der Mediathek des Senders [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/videos/ganze-folgen veröffentlicht].<br /><br />[[Datei:Legacyimage1110.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://dragonball.news/news/toyotarou202101.html dragonball.news]]]Am '''22. Januar 2021''' wurde eine von '''Toyotarō''' angefertigte Illustration, die den Charakter "Ninja Lila" (ムラサキ曹長; ''Murasaki Sōchō'') zeigt, auf der offiziellen japanischen ''Dragon Ball''-Webseite [https://www.kanzenshuu.com/2021/01/22/translation-update-special-project-toyotaro-drew-it-image-38/ veröffentlicht]. '''Toyotarō''' verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
<blockquote>
Master Sergeant Murasaki<br /><br />Das westliche Schwert von Trunks ist zwar cool, aber Murasakis Katana ist ebenso geschmackvoll und cool.
</blockquote>

<br /><br /><center>[[Datei:Legacyimage1105.avif|thumb]][[Datei:Legacyimage1106.avif|thumb]]</center><center>Japanisches und deutsches Cover von ''Dragon Ball Super''-Band 11</center>
Am '''1. Februar 2021''' [https://www.carlsen.de/taschenbuch/dragon-ball-super-11/978-3-551-73078-7 erschien] in Deutschland unter dem Titel "Die große Flucht" (大脱走; ''Dai Dassō'') der elfte ''Dragon Ball Super''-Sammelband, der erstmals am '''4. Dezember 2019''' in Japan [https://www.kanzenshuu.com/2019/10/18/japanese-dragon-ball-super-manga-collected-edition-vol-11-releasing-in-december-2019/ veröffentlicht wurde]. Dieser enthält Kapitel 49 bis 52 von '''Toyotarōs''' (とよたろう) Manga-Serie.<br /><br />[[Datei:Legacyimage1107.avif|center|thumb|Cover von ''Dragon Ball SD''-Band 7]]Am '''4. Februar 2021''' [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?isbn=978-4-08-882519-9 erschien] in Japan der 7. ''Dragon Ball SD''-Sammelband mit Kapitel 59 bis 68 von '''Naho Ooishis''' Manga-Serie. <br /><br />[[Datei:Legacyimage1111.avif|center|thumb|Bildquelle: [https://dragonball.news/news/toyotarou202102.html dragonball.news]]]Am '''23. Februar 2021''' wurde eine von '''Toyotarō''' angefertigte Illustration, die den "ultimativen Shenlong" (究極神龍; ''Kyūkoku Shenron'') aus der ''Dragon Ball GT''-Animeserie zeigt, auf der offiziellen japanischen ''Dragon Ball''-Webseite [https://www.kanzenshuu.com/2021/02/23/translation-update-special-project-toyotaro-drew-it-image-39/ veröffentlicht]. '''Toyotarō''' verfasste dazu außerdem folgenden Kommentar:
<blockquote>
Der ultimative Shenlong<br /><br />Er sieht wie ein gigantischer Shenlong aus, und ist so cool! Obwohl Super Shenlong tatsächlich um einiges größer ist.<br /><br />Wenn man die Anime-Umsetzungen dazu zählt, gibt es zwar ganz schön viele unterschiedliche Shenlongs, aber jeder von ihnen hat seinen ganz persönlichen Charm, und ich liebe sie alle.
</blockquote>

<br /><br />[[Datei:Legacyimage980.avif|center|thumb|Das war's mit dieser ''Bratpfannenberg Aktuell''-Ausgabe. Vielen Dank für's lesen. Bis zum nächsten Mal!]]<br /><br /><br /><br /><br /><br />Quellen: [https://books.shueisha.co.jp/items/contents.html?jdcn=08882034851831325501 books.shueisha.co.jp], [https://www.kanzenshuu.com/2020/12/18/super-dragon-ball-heroes-promotional-animes-universe-creation-arc-episode-9-announced/ kanzenshuu.com], [https://www.av-visionen.de/vertrieb.php?order=10&t=neu&alpha=&search=dragonball&page=0&art=8591 av-visionen.de], [https://dragonball.news/news/toyotarou202011.html dragonball.news], [https://www.carlsen.de/taschenbuch/super-dragon-ball-heroes-universe-mission-1/978-3-551-77937-3 carlsen.de], [https://www.fernsehserien.de/dragon-ball-super/im-tv fernsehserien.de], [https://www.prosiebenmaxx.de/anime/dragon-ball-super/videos/ganze-folgen prosiebenmaxx.de]

{{ServerumzugNovember2024|2021/03/bpb-aktuell-nr005-november-2020-bis-februar-2021}}
[[Kategorie:Blogpost]][[Kategorie:Manga]][[Kategorie: Anime]][[Kategorie: BPBAktuell]]