Battle of Gods: TV-Spot mit Freeza und Cell

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Cinema Today hat gestern auf seinem YouTube Kanal einen kurzen TV-Spot  zu Dragon Ball Z: Battle of Gods gepostet. In dem humorvollen Clip beschweren sich Freeza und Cell darüber, dass sie nur stumm bzw. gar nicht in dem neuen Kinofilm vorkommen.

Externes YouTube-Video

Achtung: Beim Abspielen des Videos werden persönliche Daten an Google weitergeben (Datenschutzerklärung der Google LLC).
Video trotzdem abspielen
Quelle: Cinema Todays YouTube-Kanal

Hier eine Übersetzung der gesprochenen Worte:
フリーザ「17年ぶりの映画ですって!?」
Freeza: “Der erste Film seit 17 Jahren?!”
セル「オールスターキャストなのにオレが出てない!?」
Cell: “Mit Starbesetzung, aber ich bin nicht dabei?!”

フリーザ「ふふふ、フリーザ様は出演」
Freeza: “Fu-fu-fu, Freeza-sama kommt [in dem Film] vor”
セル「!!!!!!!!!!」
Cell: “!!!!!!!!!!”
悟空「『ドラゴンボールZ 神と神』!」
Goku: “Dragon Ball Z: Battle of Gods!”
セル「お前、声の出演はないらしいぞ!」
Cell: “Anscheinend spielst du eine stumme Rolle!”
フリーザ「何ですって!?」
Freeza: “Was ist das?!”




Quelle: kanzenshuu.com

Zuletzt geändert:

Kommentieren: