Offizieller "Battle of Gods"-Trailer

Beitrag von Matt @matt@x0r.be

Der erste (abgesehen vom Teaser) offizielle Trailer von Dragon Ball Z: Battle of Gods wurde auf der Website von 11CH, einem Internet-TV-Sender in Sapporo, gepostet. Fleißig wie ich bin habe ich ihn mit Hilfe der englischen Übersetzung von Kanzenshuu ins Deutsche übersetzt und mit Untertiteln versehen:

Externes YouTube-Video

Achtung: Beim Abspielen des Videos werden persönliche Daten an Google weitergeben (Datenschutzerklärung der Google LLC).
Video trotzdem abspielen
Quelle: 11ch.tv
Das Original-Video ist übrigens nicht mehr auf 11ch.tv verlinkt - es kann aber nach wie vor über die Videoadresse darauf zugegriffen werden.


Update: Mein mit Untertiteln versehener Trailer wurde leider auf Anfrage von "ベネジオ株式会社" (Venejio, inc - Firma die 11CH besitzt) von Youtube entfernt. Auf das Original-Video auf 11CH's Server kann ebenfalls nicht mehr (öffentlich) zugegriffen werden.
Anscheinend hat 11CH den Trailer wohl versehentlich zu früh veröffentlicht, sobald er aber wieder offiziell Jedermann zugänglich gemacht wird, werdet ihr davon hier am Bratpfannenberg erfahren!





Quelle: kanzenshuu.com

Zuletzt geändert:

Kommentieren: