Bulmas Blog: Noch 54 Tage

Heute, 54 Tage vor dem japanischen Kinostart, hinterließ Masako Nozawa in "Bulmas" offiziellem Blog zum kommenden Anime-Kinofilm Dragon Ball Z: Fukkatsu no "F" einen Kommentar:

こんにちは！ブルマよ。
映画公開まであと54日！
今日は「ドラゴンボール」といえばこの方！孫悟空と孫悟飯役の野沢雅子さんからコメントを頂戴したわよ！
枠内の記事本文前作『神と神』の終わり方からして絶対にいつか次回作をやるだろうと思っていましたが、
こんなに早くできるとは思わなかったです。
映画をやると聞いた時は嬉しくてワクワクしました。
しかも、脚本を鳥山先生がゼロから書いたということで、台本が手元にくるのがとっても楽しみだったんですよ。
悟空として、こういう展開になるだろうとなと思って台本を読んでいると「え！　こうきたの！？」という裏切られる流れで、「さすが先生！」って思いました。
この作品は最高ですよ。
本を読んでいるだけでわくわくどきどきして「へー、そうなんだ、そうか、こうきたのか」って思ったので、観る人は、絵と一緒に声も流れてくるわけですから楽しさが何倍もですよね。

フリーザ役の中尾隆聖とは小さいときからレギュラーをやってたものですから、心が通ってるから一緒に演じやすいです。
第一声からもう息が合っていて、相手がどう出るのか、絶対にこうくるだろうなというのも分かるし。
きっと隆聖くんもそうだと思いますよ。また一緒にやれて嬉しいし、最高です。

見どころはこの作品に関してはいっぱいあり過ぎてワンポイントで言えなくなっちゃいました。
でも全体でめちゃめちゃ面白いってことは言えます。
それから、やっぱり戦いはすごいです！
今までとは一味もふた味も違う戦いになると思います。

みなさん、フリーザの存在も気になるでしょ。
ここでフリーザこんなふうになりますよって言うと、色あせちゃうから、本当に楽しみにしてくださ

いよ！わくわくして劇場に足を運んでください。
それから、いつも思っているのですが、世界中の人に一人残らず見て欲しいです。
また前の“オラ”とは違うぜってところを是非見て欲しいです。
「オラこれだけ今回は成長したぜ。絶対見てくれよな」

---

Hallo! Hier ist Bulma!
Nur noch 54 Tage bis zur Premiere des Films!
Heute haben wir einen Kommentar von jemandem, der ein Synonym für "Dragon Ball" darstellt: Masako Nozawa, die Stimme von Son Goku und Son Gohan!

Nozawa: Angesichts der Schluss-Szene von "Battle of Gods" dachte ich, dass sie früher oder später eine Fortsetzung machen würden, aber ich hätte nicht gedacht, dass sie so bald kommen würde. Ich war glücklich und aufgeregt, als ich hörte, dass sie einen weiteren Film machen würden. Und, da das Drehbuch dieses Mal von Grund auf von Toriyama-sensei geschrieben worden ist, konnte ich kaum abwarten es zu lesen. Ich hatte ein paar Ideen, wie es mit Goku weitergehen könnte, also dachte ich, während ich das Drehbuch las, regelmäßig "Wow, damit hatte ich nicht gerechnet!". Meine Erwartungen wurden ständig umgeworfen. "Typisch sensei", dachte ich. Dieser Film ist großartig. Schon das Drehbuch hat mich begeistert, also sollten all die Leute, die ihn zusammen mit Stimmen und Bildern sehen, noch viel mehr Vergnügen daran finden.

Ryūsei Nakao (die Stimme von Freeza) spielte schon seit seiner Kindheit Hauptrollen, also verstehen wir uns gegenseitig, was es uns erleichtert zusammen zu sprechen. Da wir schon vom ersten Dialog weg harmonieren, wissen wir, was der jeweils andere als nächstes tun wird. Ich bin mir sicher, dass Ryūsei-kun genauso denkt. Es ist wirklich großartig wieder mit ihm zu arbeiten.

Dieser Film hat so viele Highlights, dass ich sie hier gar nicht vollständig erwähnen kann, aber ich kann verraten, dass er insgesamt super-unterhaltsam ist. Und die Kämpfe sind unglaublich, so wie immer! Ich denke, sie werden schlussendlich ein anderes Gefühl an sich haben, als die vorherigen.

Ich bin mir sicher, dass alle auf Freezas Auftreten im Film gespannt sind. Es würde die Sache verderben, wenn ich hier verraten würde, wie sich die Dinge für ihn im Film entwickeln, also müsst ihr euch einfach geduldig darauf freuen.

Also gut! Seid begeistert und geht ins Kino!
Wie immer hoffe ich, dass jede einzelne Person dieser Welt ihn sehen wird.

Goku: Dieses mal bin ich so viel gewachsen. Seht es euch unbedingt an!